« Le monde d’aujourd’hui. Le football féminin. Equipe d’Algérie vs équipe de Russie. Le monde à l’envers (sic) », peut-on lire à travers cette publication faite le 18 mai 2024 par la page Fouta Djallon.
Cette publication s’accompagne d’un montage photo dans lequel on peut voir des femmes portant un maillot de l’Algérie avec une culotte et d’autres femmes, portant un hijab, arborant un maillot de la Russie. 
La publication a été partagée largement sur le réseau social (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35).
Vérification
En effectuant la recherche inversée d’image à partir des logiciels TinEye et Lens de Google, nous avons pu voir que la légende de cette publication ne présente pas les contextes dans lesquels ces deux images ont été prises.
Une image de l’équipe nationale algérienne de volley-ball
La première image de ce photomontage, celle sur laquelle on peut voir des femmes avec le maillot de l’Algérie, apparaît dans de nombreux médias locaux algériens. On la retrouve notamment dans un article, datant d’août 2017, du média algérien Ennahar Online.
« L’équipe féminine algérienne à Bejaia pour préparer le Championnat d’Afrique », est-il indiqué. 
« L’équipe algérienne féminine de volley-ball se cache depuis lundi dernier dans la ville de Bejaia, en préparation du Championnat d’Afrique des Nations pour ce match, prévu en octobre prochain au Cameroun », peut-on lire dans une dépêche de l’Algérie Presse Service (APS) publiée également le 10 août 2017.
Cette image ne montre donc pas des joueuses de l’équipe féminine de football algérienne.
L’équipe nationale féminine de futsal russe jouant exceptionnellement en hijab lors d’un déplacement en Iran
La seconde image où l’on voit des femmes voilées arborant un maillot de la Russie apparaît dans une publication du média russe d’information Russia Today datant d’octobre 2016. 
« C’est par respect pour la religion musulmane. Notre équipe voyage beaucoup en Iran, et l’Iran se rend souvent là où nous sommes. Lorsque nous jouons ici, au camp de notre équipe nationale, les Iraniennes jouent en hijabs et en pantalons. Conformément à la religion musulmane, elles ne sont pas autorisées à montrer leurs bras, leurs jambes ou leurs cheveux. Quand nos filles y (en Iran) jouent, c’est en foulard et en pantalon », peut-on y lire sur le sujet.
Le crédit de la photographie est attribué à la page Facebook de la ligue sportive russe féminine de futsal. Une recherche sur cette page nous a permis de retrouver cette image. 
Article édité par Dieynaba Thiombane et Valdez Onanina.