Au Niger, après le coup d’État du 26 juillet 2023, les militaires au pouvoir, réunis au sein du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie du Niger (CNSP), ont institué une période de transition de trois ans vers un régime démocratique.
Le 16 août 2024, la Radio Télévision du Niger (RTN) a publié, sur sa page Facebook, une vidéo décrite ainsi : « (…) Au Niger, la première priorité de la Transition reste le renforcement de la défense et la sécurisation du territoire national. Car, malgré la montée en puissance de nos FDS, nous devons rester vigilants face aux actes d’hostilité à l’encontre de notre pays, particulièrement en provenance de nos voisins du Sud : Nigéria et Bénin (…) ».

La vidéo, qui dure 105 secondes, montre, dans un premier temps (de 0:00 à 0:40), un avion en train de voler avec, en arrière plan, une carte de l’Afrique sur laquelle on distingue la carte du Bénin. Puis, l’on voit une autre carte du continent africain sur laquelle le Bénin, le Burkina Faso, le Niger, le Nigéria, le Togo, la Côte d’Ivoire et le Ghana sont mis en exergue.
« Tout récemment un avion de reconnaissance B350 ISR de l’armée de l’air française immatriculé F-GIEE a été aperçu au Bénin en mission, au-dessus de la frontière avec le Niger. Après avoir mené ces opérations, l’appareil a regagné sa base près de Cotonou. Une nouvelle révélation qui met en lumière la présence française dans la région. En même temps qu’elle soulève des interrogations quant aux causes réelles de cette présence. Au demeurant, l’hostilité du Bénin au regard de notre pays et le chef d’Etat y a fait allusion récemment encore, était déjà connue », peut-on entendre dans cette séquence.
Nous pouvons voir la mention « Images d’illustration » durant cette séquence, indiquant que ces images ne montrent pas les propos que l’on entend mais que celles-ci ont été utilisées à titre d’illustration.

Quant à la deuxième séquence (de 00:40 à 1:45), elle montre des militaires armés au milieu de plusieurs personnes, la plupart étant d’entre elles étant assises sur des motos.
« Tout comme celle d’ailleurs d’un autre voisin du sud, le Nigéria, ou des éléments subversifs et bien souvent armés se font allègrement frayer le chemin vers le Niger avec la complicité des autorités locales (…) Le CNSP et le gouvernement avec à leur tête le général Abdouramane Tiani ont fait de la sécurité de notre pays, la priorité des priorités. C’est pourquoi, face à toutes velléités d’agressions contre le Niger, les FDS dont la montée en puissance se poursuit apporteront la réplique appropriée. Le général Tiani, le CNSP et le gouvernement en font leur serment », peut-on entendre.
La mention « Images amateurs » a été indiquée sur cette séquence.

Cette publication a été largement diffusée sur Facebook (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13).
Manipulation et mise hors contexte
En effectuant une recherche inversée d’images à partir de plusieurs captures d’écran de cette vidéo, nous avons pu obtenir des détails sur son origine.
L’extrait allant de 00:45 à 1:19 apparaît dans une publication Facebook du média Sahara Reporters datant du 18 septembre 2023.
« VIDÉO : Des terroristes organisent des pourparlers de paix avec la communauté Katsina et Fankama dans le nord-ouest du Nigéria », est-il indiqué dans le texte décrivant cette vidéo.
Nous pouvons voir qu’il s’agit de la même vidéo utilisée dans la publication que nous vérifions à travers les captures suivantes :


Entre 1:02 et 1:19 de la vidéo publiée par la RTN, apparaissent des sous-titres censés rapportés des échanges entre protagonistes. On peut notamment lire : « Sanoussi, tu m’entends ? Va sur le chemin et prévient les gens que des Peuls à moto sont en route. Il y a eu un deal, laissez les passer tranquillement, compris ? Je vous en prie, ne leur barrez pas la route. Informez tout le monde ! »
Africa Check a contacté Kadidja Adzoda, une juriste togolaise basée en Côte d’Ivoire et qui s’exprime couramment en langue haoussa. Cette langue est notamment parlée dans le nord du Togo et du Nigéria. Adzoda a confirmé à Africa Check que la langue parlée dans cette vidéo était le haoussa. Elle a souligné que la traduction de la vidéo faite par la RTN était de bonne qualité, tout en nous proposant une traduction faite par ses soins : « Sanoussi s’il-te-plaît rends-moi service. Vas au bord de la route et dis aux gens, s’il-te-plaît, que les peuls vont passer. Que personne ne fasse attention à eux. Il y a eu une discussion tout à l’heure, et là, ils vont seulement passer. Tu vois, au bord de la route là-bas, que personne ne leur demande rien. Ils vont juste passer », a-t-elle souligné.
Nous avons retrouvé cette même traduction (en anglais) dans un article du média nigérian Truth Nigeria sur le sujet.
Par ailleurs, nous avons consulté Silas Jonathan Silas, un expert en recherche sur les médias et en renseignement sur les sources ouvertes. Il est basé dans le nord du Nigéria et travaille pour le Centre for Journalism Innovation and Development.
Silas a indiqué à Africa Check que « dans la vidéo, la voix indique simplement que Sanoussi devrait partir informer tous les gens de sa communauté, que les Fulani (Peuls, NDLR), ceux qui sont sur les motos dans la vidéo, arrivent. Ils ne veulent pas de problème, ils veulent juste passer, donc ne paniquez pas ».
Pourparlers à Katsina
Le 16 septembre 2023, des bandits armés de l’État de Katsina, dans le nord du Nigeria, en proie à des vagues d’attaques terroristes, ont tenu une « réunion de paix » avec des membres de la communauté Fankama dans la zone de gouvernement local de Faskari, d’après plusieurs médias.